Cosa succede quando età e generazione non coincidono? Perché quando ci salutiamo durante il Capodanno cinese chiamiamo le persone in base alla loro generazione?

Molti amici tornano a casa per porgere gli auguri di Capodanno durante la Festa di Primavera. I cinesi sono molto esigenti riguardo agli auguri di Capodanno. Molte persone sono giovani ma hanno una generazione alta, e molte persone sono anziane ma hanno una generazione bassa. Se la famiglia è numerosa, sarà più interessante chiamarla. Molti parenti non vengono. Questo è lo zio, mentre quello in piedi accanto a lui potrebbe essere il nipote. Diamo un'occhiata a cosa si prova quando età e generazione non coincidono!

Cosa significa avere differenze di età e di generazione?

Con una famiglia numerosa, festeggiare il Capodanno può essere un vero grattacapo.

È difficile riconoscere così tanti parenti. C'è un ragazzo che ha quattro anni più di me e si chiama Xiang. E io appartengo alla generazione dei Fan.

La generazione successiva a quella Fan è la generazione Meng, mentre la generazione successiva a quella Meng è la generazione Xiang.

In altre parole, nonostante abbia quattro anni più di me, deve comunque chiamarmi rispettosamente cugino. Non solo lui è arrabbiato, ma anche io...

Come può essere appropriato che una ragazza ventenne come me venga chiamata zia?

Perché durante gli auguri per il Capodanno cinese chiamiamo le persone in base alla loro anzianità?

I cinesi hanno un forte senso del clan, soprattutto nelle zone rurali, dove attribuiscono grande importanza e attenzione all'anzianità. Di solito, i discendenti del figlio maggiore sono più anziani ma appartengono alla generazione più giovane, mentre i discendenti del figlio minore sono più giovani ma appartengono alla generazione più anziana. Ecco perché spesso capita che una persona anziana chiami un bambino di tre anni "prozio" in base all'anzianità, il che è piuttosto imbarazzante. Tuttavia, in quest'epoca, le persone sembrano essere meno esigenti al riguardo. Se la differenza di anzianità ed età è troppo grande, è possibile trovare un titolo più appropriato senza preoccuparsi troppo del titolo generazionale.

Cosa fare se è imbarazzante chiamare qualcuno in base alla sua anzianità

In realtà non c'è motivo di vergognarsi. I cinesi prestano molta attenzione all'anzianità, soprattutto quelli con famiglie numerose. Ci sono molti parenti a casa, oltre a tutti i tipi di figli di quei parenti. Le diverse generazioni, da sole, possono dare le vertigini. A volte, quando si incontrano, non sanno proprio come rivolgersi all'altro.

A volte c'è sempre un inspiegabile imbarazzo tra età e anzianità. Sei chiaramente nel pieno della tua vitalità, piena di vigore e di energia, e all'improvviso qualcuno ti chiama zia. La sensazione è davvero indescrivibile.

Notizie correlate

Ho avuto un'impressione molto profonda su me stesso. Quando avevo 18 anni, ho ricevuto la notizia che la figlia di mia cugina era diventata mamma e io ero diventata nonna. Quando ero piccolo, i ragazzi della mia classe erano o i miei fratelli più grandi o i miei nipoti più grandi, mentre alcune delle ragazze erano le mie nipoti più grandi. Poiché la gente mi chiamava zia e vecchia zia troppo presto, non ho avvertito molto il passare dell'età e ho sempre avuto la sensazione di essere ancora giovane.